yo soy paraguayito

je suis (un petit) paraguayan
ich bin ein kleiner paraguayaner
i'm a little paraguayan
io son'un piccolo paraguaiano
eu sou paraguainho
sho soy paraguasho, viste?
mba'etekópio!

el Explikón: instrucciones para su correcto uso, entendimiento y fruición

índice oral y analítico

El Texto Completo -- En Sí, Como Tal, y En Cuanto a Lo Que Es, en Su Plenitud Ontológica Total como Ser Manifiesto, Autónomo y Contínuo, Auto-Enganchado a Sí Mismo


Nuestra Señora Santa María de la Asunción, cuna de la Libertad en América ndajeko, 1986 - 1994
©Nekropsis Eutánator -- Primer Adelantado de Bizancio





















































































































instrucciones para su correcto uso, entendimiento y fruición

Escrita entre 1986 y 1989, con interminables correcciones menores hasta el 94, esta "proto-ópera pop barrockizante medievalista futurizante.." intentaba/pretende ser texto con ropaje de guión y maquillaje de farsa.
(La voracidad del lenguaje puede englobar todo tipo de discurso; y esto no por omnipotencia del Logos, sino por debilidad de la escritura. El centro de la escritura es Vacío, y por no desmoronarse en su cráter, por no hundirse en su tracto, arroja y lanza la escritura sus ganchos hacia el Logos, pobrecita, le rasga la carne y se le apropia de grandes trozos todavía pulsantes. El Logos al instante se regenera, porque es Incesante, Circular y Contínuo. El resultado es intercambio genético entre el ser descaeciente de la escritura y los Nuevos Pedazos moribundos, antes de consumirse del todo en la esponjosa vacuidad omnívora de la escritura; y de esta aparente fecundación glamorosa nacen bestezuelas híbridas y monstrículos novedosos que nos alegran con sus piruetas de Seres Para La Muerte, hasta que, en efecto, la Taxonomía Imperial les captura, les abre en canal y olisca sus oquedades y misterios, y les aprueba o rechaza para figurar en los Libros, unos de los cuales, oh Lector, podría ser éste)

En el 89, elegida por concurso para ser representada por el elenco de la escuela de teatro de la UCA, pasó sin representarse por las promesas de 2 o 3 directores, el último de los cuales más adelante me contó haberse servido de "yo soy paraguayito" como base para La Cabeza, obra de creación colectiva.
En el 90 obtuvo el segundo premio -- ex-æquo con una obra de Monchus Magnus Azuaga-- en el concurso nacional de guiones de radioteatro patrocinado por la Westdeutscher Rudfunk. Eso es todo.

toho ñepyru















































































índice oral y analítico

(cada link lleva a una sección diferente; Vuecencia retornará de ahí con backspace o el equivalente de Su Navegador, no con las banderitas te dije que no!te dije que no!)


0. frontispicio
1. niñito escuelero de uniforme
2. pero héos aquí que procesión se aproxima
3. soldado con metralleta y perro manto negro
4. mutación de luces
5. toccata y fuga en re menor de papá Bach
6. [otra] súbita mutación del EED
7. niñito: ¿entonces, no era de verdad?
8. plano americano en blanco y negro
9. gimel: spot para locutora imparcial
10. como la aurora de rosados dedos
11. ORACION POR LA SUPERVIVENCIA DE LAS ARTES
12. hurras, himnos, cantos, alaridos
13. SONETO A LAS SEÑORAS GORDAS
14. MINUTO DE SILENCIO
15. sonoras ráfagas de viento
16. cruza súbitamente el escenario (o lo que sea) señor de alto - altísimo - rango
17. cortina musical de orquesta típica
18. ¿es de verdad todo eso? ¿es de..
19. entra niñito escuelero

toho ñepyru